Even indoor dogs aren’t completely safe from fleas and ticks. These pests can easily enter your home